羅馬人live DVD發售決定

ライブDVDの発売が決定！！　2007.02.01..

大盛況のうちに終了したSound Horizonのコンサートツアー『Roman ～僕達が繋がる物語～』
最終日2007年1月8日東京厚生年金会館での模様を収録したライブDVDの発売が決定しました！！

※DVDの商品に関する詳細は2月15日の発表をお待ち下さい。
※店頭予約受付開始は2月21日以降になりますので、それまでの店舗へのお問合せ等はご遠慮下さい。

Sound Horizon的官網終於公佈了羅馬人live DVD發售決定的消息了！
雖然DVD化是意料中的事，但我還以為要再等多一陣子才會有消息公佈呢～
2月21日開始接受預約，不知道何時才會正式發售？
總之就是令人非常期待啦！
Hiver與Savant的世界呀！很想快點看到陛下的英姿呀～～～～（大心）
雖然之前在Sound Horizon的未來篇中看到了一點點的LIVE片段，但完全滿足不到我的胃口呀！
看Sound Horizon的LIVE就像看歌舞劇一樣！令人看得很投入！
不知道羅馬人的LIVE會如何演繹曲中的故事呢？

見えざる腕的PV，怎麼一個囧字了得！

其實見えざる腕的PV已經看完了很久...但還是忍不住要碎碎唸一下！

這個囧很大的PV是怎麼一回事呀！
國王為何會允許拍這個這麼冏的PV啦，拍的導演腦袋秀逗了嗎！ (還是說這其實是國王的idea啦...)
一直都覺得Sound Horizon的PV很有進步的空間（保守說法）
第一次看エルの楽園[side:e]PV時，看到那個像女媧的偽SD已覺得被嚇得不輕了！
本來想推薦Sound Horizon的歌給朋友聽，可對方看完PV後卻說覺得心靈受創呢XD
再看終端之王的PV，表情是=口=或囧！
而這個見えざる腕的PV...唉，與其說是PV，不如說是笑片吧！因為會令人邊看邊爆笑呀！
我說國王呀，你下次不如考慮不要拍真人的PV了，用動畫還比較能表達出故事的感覺呢！再這樣下去，新的國民會被嚇跑呀～～～

活像品客薯片中的頭像的黃昏之賢者Jimang～囧度：9
聽他說「誰是加害者，誰是被害者」，真是怎樣聽怎樣怪！
我還是比較喜歡古恩達說這句～


在裝憂鬱的Hiver Laurant...這個應該是國王COS的吧？


同樣在COS堇之姬君和紫陽花之姬君的Kaori和Yuuki...
(嗯，其實我還未懂分別歌姬們是哪個和哪個，只認得Rikki和Kaori)

金髮的裸男和紅髮的裸男的對決．．．不，是Laurant才對！
這一幕簡直令人笑到噴飯！
那個妝真是化得太神了！
真佩服那些演員可以做出這些動作和表情XD
還要hold那麼久！

除了Kaori外，其他人都在後面插花，裝活動布景版．．．還要附贈怪poses XD
明明沒有電結他聲，可國王還硬要站在中間位裝彈！

超有創意的噴血效果！
七色霧大形容為"張燈結綵"，真是太貼切了！


笑得一臉陰險的Laurencin！又是令人噴飯的一幕！
一想起這個Laurencin的樣子再配上保志的聲音就令人毛骨悚然！包子形象大毀！
旁邊金髮裸男的表情也是一絕！

在表演炒飯的國王！


Jimang的這個姿勢真是－－"噗"呢！
果然是怪異的黃昏之品客薯片！


最後，是冬天的天秤COS！
從這幅圖我們可看出－－陛下一點也不高！
那個微妙的差距是站立距離造成的．．．

好！寫了這麼多對陛下不敬的說話，之教團應該也快來了．．．閃人！

Hiver Laurant，その男の正体は．．．

話說，在Roman中主唱第一首歌的Hiver Laurant一直也沒有公開過其真正身份。
有人猜是川光演唱的（這個絕對沒可能啦，他唱的可是殺人魔音呀！），亦有人猜Hiver就是領主本人。而真相已在前日在東京舉行的Sound Horizon Concert Tour 2006 『Roman ～僕達が繋がる物語～』中揭曉了！

跟據某位有幸欣賞live的日本網友的blog中所提及：

「キーボードにて「朝と夜の物語」のイントロが長めに始まりいよいよ謎の男Hiver Laurant登場！
彼の正体に関しては国王様から「名古屋と大阪がまだあるから秘密」との緘口令がしかれたのであえて言わないけど「あやしいフランス人」です」

在日本，因為tour還未到名古屋和大阪，所以知道Hiver真面目的人都要保密呢！
只可以對外說：「是個怪異的法國人。」XD

可是這位網友還是透露了重大的hint啊！

Hiver Laurant，その男の正体は．．．

[Read More...]

Sound Horizon 5th Story CD －－ Roman的無責任感想

至從將Roman弄到手後，這幾天就不停地loop這隻碟～
我雖然有まりこ情意結，卻不是まりこ唯神論者呢～（領主唯神論萬歲！）
對於歌姬們的歌聲，雖然未到很萌的程度，可也覺得不錯的～

今次的大碟實在太棒了，絕不比以前SH的任何一隻碟遜色！
因為太萌了，萌到快寫不出感想了！（＜－說穿了是因為懶）
總之，我寫這個POST的目的就是想表達我覺得這隻碟很棒！XD

整隻碟我最喜歡朝と夜の物語和見えざる腕！
朝と夜の物語中的男聲唱腔很獨特，而且很萌！
見えざる腕的旋律真是太讚了！
星屑の革紐也很棒，而是還找來了當年唱天空之城主題曲的井上杏美小姐來唱其中兩段呢～
不過最棒是最後的小提琴聲，是澪音的旋律呀！！！聽到這裡真是整個人都萌起來了！
黄昏の賢者很有及川光博的歌的感覺啊冏～Jimany真是太適合唱這種歌了！那種很明顯是搭訕的台詞和腔調太神了！

除了歌外，這隻碟最令我留意的地方無疑是聲優！
川光的聲線太帥了！很喜歡他說的其処にロマンは在るのだろうか？萌呀！
能登說的：「其処にロマンは在るのかしら？」也很萌！
至於包子呢，他的台詞實在太少了，而且很難聽出來呢！要落足耳力去聽！
最明顯聽到的是他的奸笑聲，第一次聽到時真的覺得冏很大！大家何時聽過包子奸笑了！（＜－你是kira大神聲聽太多啦！）

故事方面，真的不能不佩服領主的功力，將SH以前出過大碟的故事都串連起來了！
果然是Roman呢！
不過在Roman中的迷團太多了，一時半刻也解讀不了吧？
現在在等天罰的大人去解讀了～

最後忍不住要說的是－－
領主呀，雖然我知道你很愛まりこ啦，但也用不著這樣公開地表達愛意嘛！

焔[Short Ver.][耳コピー]

如欲轉載歌詞，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月

焔

幾許かの平和と呼ばれる光
被稱為幾許和平的光芒
その影には常に惨な争いがあった
其影子總是有著慘烈的紛爭
葬列に参列する者は皆
所有出席送葬儀式的人們
一様に口数も少なく
一致保持緘默
雨にぬれながらも歩み続けるより
除了淋著雨水一直走以外
他にはないのだ
便沒有別的了

目を閉じて闇に　吐息を重ねる
閉上雙眸　於暗中反覆嘆息
そっと触れた暖かな光は小さな鼓動
悄悄觸摸的溫暖光芒是微弱的心跳
手で閉じた鍵が　歴史を操る
以雙手關上的鑰匙　操縱歷史
そっと触れた新かな光は誰かの焔
悄悄觸摸的嶄新光芒是某人的火焰
気付けば道程は常に苦難と共にあった
察覺到的話　旅途上總會伴隨著苦難
与えられぬ痛みなど何一つ訪れないものさ
沒有被賦予的痛楚可是一點也沒有來訪呀

喜びに咽ぶ白い朝　悲しみに嘆く黒い夜
因喜而抽泣的白晝　因悲傷而嘆息的夜
我らが歩んだこの日々を　生まれる様に繋ごう
為了讓吾等走過的這些日子出現而連繫起來
瞳に映した蒼い空　涙を溶かした蒼い海
反映在眼眸中的蔚藍天空　溶掉了淚水的蒼藍大海
我らが愛したこの場所を　愛しい者に残そう
將吾等曾愛惜的這地方　留給所愛的人們吧
焔[Short Ver.][耳コピー]

我快懶到連感想都想copy & paste了！
這首歌第一次聽時，覺得全首歌最有SH色彩的，是尾段的小提琴聲．．．
之後再聽，覺得這首歌比較POP，副歌不錯聽，很快上腦～
可是作為SH的歌，好像有點不合格呢？有點普通啊？
而且對於Rikki的歌聲，我還是萌不起來呀！

暫時看耳コピー的歌詞，看不出什麼故事性～
令人比較在意的只有"歴史を操る"這句，不禁令人聯想起Chronica大呢～
從終端之王的歌詞看來，Roman的故事應該會和「Chronicle 2nd」有關，
嘿嘿嘿，這樣會很萌啊～～～～